Information nach Artikel 13 DSGVO
Verantwortlich für die Verarbeitung im Sinne von Artikel 4 Nummer 7 DSGVO ist:
Das Angebot wird privat und zu Erprobungszwecken für einen einzelnen Kurs bereitgestellt. Für Auskunft, Löschung oder Widerruf genügt eine formlose E-Mail; eine Begründung ist nicht nötig. Die Kursleitung ist außerdem im Unterricht persönlich ansprechbar.
Eine oder ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen nach Artikel 37 DSGVO und § 38 BDSG liegen nicht vor.
Der Webserver protokolliert wie jede Website technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp. Diese Protokolle dienen dem Betrieb und der Abwehr von Angriffen und werden nach 7 Tagen gelöscht.
Die Seite bindet keine externen Dienste ein: keine Schriftarten von fremden Servern, kein Analysewerkzeug, keine sozialen Netzwerke, keine Werbung. Es werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt.
Damit die Seite auch ohne Netz funktioniert, legt der Browser Kopien der Seiten auf deinem Gerät ab. Das geschieht ausschließlich lokal.
| Was | Wozu |
|---|---|
| Teilnehmernummer | damit dein Lernstand wiedergefunden wird |
| PIN (nur als Hash) | damit niemand anderes an dein Konto kommt |
| Sitzungskennung (nur als Hash) | damit du nicht bei jedem Öffnen die PIN eingeben musst |
| Lernstand je Kompetenzziel: Stufe, Wiederholungstermin, Abstand | damit die App die Wiederholungen planen kann und du auf mehreren Geräten denselben Stand siehst |
| Selbsteinschätzung zu den praktischen Fertigkeiten: Stufe, abgehakte Schritte, Datum | damit du deinen Stand bei den Skills auf jedem Gerät siehst |
| Rückmeldungen, die du bekommen hast: Absender, Skill, Stufe, abgehakte Schritte, Freitext, Zeitpunkt | damit dir Dozentinnen und Mitlernende nach einer Übung eine Rückmeldung geben können |
| Zeitpunkt der letzten Änderung | um Konflikte zwischen zwei Geräten zu erkennen |
Dein Name wird nicht gespeichert. Auf dem Server steht nur eine Nummer. Die Zuordnung zwischen Nummer und Person führt die Kursleitung auf einer Liste in Papierform, die verschlossen aufbewahrt und nach Kursende vernichtet wird.
Nach einer Übung können dir eine Dozentin oder ein Mitlernender eine Rückmeldung zu einem Skill schicken: eine Stufe, die Schritte, die geklappt haben, und ein paar Sätze im Freitext. Sie wird in deinem Konto gespeichert und ist dort für dich und für die Kursleitung sichtbar.
Wer sie geschrieben hat, steht sichtbar dabei – bei Dozentinnen der gekürzte Name, bei Mitlernenden deren Teilnehmernummer. Eine anonyme Rückmeldung gibt es nicht. Umgekehrt sieht die Person, der du schreibst, ebenfalls deine Nummer.
Du kannst jede Rückmeldung jederzeit wegwerfen – im Logbuch unter Skills, mit dem × an der Rückmeldung. Danach ist sie auch für die Kursleitung nicht mehr abrufbar. Spätestens mit dem Löschtermin des Kurses verschwindet sie ohnehin.
Diese Rückmeldungen gehören zum Training. Sie sind keine Prüfungsleistung und keine Note; die Prüfung selbst läuft über einen Bogen in Papierform.
Der Freitext ist die einzige Stelle, an der Menschen auf diesem Server frei schreiben können. Deshalb gilt dort ausdrücklich: keine Namen, keine Angaben zu Gesundheit, Herkunft oder Privatleben – weder über dich noch über andere.
Deine Notizen zu Lücke und nächstem Schritt und deine Selbstreflexionen im Logbuch werden ausschließlich im Speicher deines Browsers abgelegt. Sie werden nicht an den Server übertragen, weder bei der Anmeldung noch beim Speichern. Weder die Kursleitung noch sonst jemand kann sie einsehen.
Das ist eine bewusste Entscheidung: In diesen Feldern geht es um die eigene Belastung und Verfassung. Solche Angaben gehören nicht auf einen Kursserver.
Die Kehrseite: Wenn du den Browserspeicher leerst oder das Gerät wechselst, sind sie weg. Unter Daten im Logbuch kannst du sie als Datei sichern.
Im Stundenplan kann am jeweiligen Kurstag stehen, wer unterrichtet — mit dem Nachnamen, ohne Vornamen. Ob das angezeigt wird, entscheidet die Kursleitung je Kurs; ohne diese Entscheidung steht dort nichts. Es betrifft die Lehrkräfte, nicht die Teilnehmenden.
Grundlage ist das berechtigte Interesse an einer nachvollziehbaren Kursorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wer unterrichtet, gehört zur Unterrichtsplanung wie Raum und Uhrzeit. Weitere Angaben zu den Lehrkräften — Vorname, Anschrift, Qualifikation — werden im Stundenplan nicht veröffentlicht.
Der Text deiner Frage wird gespeichert und auf der Kursseite öffentlich mit der Antwort angezeigt. Ein Namensfeld gibt es nicht. Schreib nichts hinein, was nicht alle lesen sollen.
Die Anmeldung ist freiwillig. Das Logbuch funktioniert ohne Anmeldung genauso, der Lernstand bleibt dann auf deinem Gerät. Aus einer Nichtanmeldung entsteht dir kein Nachteil – sie hat keinen Einfluss auf Bewertung, Zulassung oder Prüfung.
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt. Die Daten werden nicht verkauft, nicht für Werbung genutzt und nicht mit anderen Quellen zusammengeführt.
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Lernstand und Konto | bis 23.10.2026, spätestens jedoch bei Widerruf oder auf Wunsch sofort |
| Papierliste mit der Zuordnung | wird zum selben Termin vernichtet |
| Zugriffsprotokolle des Servers | 7 Tage |
| Fragen und Antworten | bis Kursende, danach gelöscht |
Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Eine Begründung brauchst du nicht.
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Behörde an deinem Wohnsitz, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Baden-Württemberg:
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Artikel 22 DSGVO statt. Die Wiederholungstermine, die das Logbuch berechnet, sind eine Lernhilfe für dich – daraus wird keine Bewertung abgeleitet und keine Entscheidung über deine Ausbildung getroffen.
Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht, Daten bereitzustellen. Ohne Anmeldung kannst du das Logbuch weiterhin vollständig nutzen.